Fartyget hade inte varit hemma i Sverige...

Fartyget hade inte varit hemma i Sverige på ett helt år och när det löpte in i Frihamnen stod matros Karlssons fästmö på kajen. Karlsson själv stod på bryggan och vinkade.
— K F, skrek han.
— Ä F, skrek hon.
— Nej, K F, skrek han.
— Ånej, Ä F, skrek hon. Styrmannen blev nyfiken och frågade vad de menade med den konversationen.
— Äh, fnös Karlsson, hon vill äta först.